Add apps to apple configurator is easy and not to painful of a task, but updating apps has been more of a pain until I figured out this little trick and it is so easy, not sure why I did not think of it before.
This is what I use to see until I realized to switch the views.... I would upload all apps and only say Replace on the ones that had a newer version. See below for an easier way....
I am a wife, mother, and tech geek. I have my masters in Technology Instruction and Integration. I have taught and worked with technology for over 2 decades. I currently work as a Instructional Technology Specialist at Wichita Public Schools in the Magnet office. I present at conferences, and SimpleK12 along with consulting. Contact me for your technology needs at firstname.lastname@example.org.